Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانات الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إمكانات الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
    واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
  • Se tomarán medidas conjuntas para promover y utilizar eficientemente las fuentes de energía hidroeléctrica de la región.
    وستتخذ خطوات مشتركة لتعزيز إمكانات الطاقة الكهرمائية في المنطقة واستعمالها بشكل فعال.
  • • Aprovechar el potencial de la energía renovable para reducir los gases de efecto invernadero y satisfacer de manera más sostenible la demanda cada vez mayor de energía de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    • تسخير إمكانات الطاقة المتجددة كمصدر لتخفيض غازات الدفيئة وتلبية احتياجات الطاقة المتزايدة للدول الجزرية الصغيرة النامية بطريقة أكثر استدامة.
  • Islandia ha tomado medidas para utilizar su propio potencial de energía geotérmica y compartir sus conocimientos de varias maneras diferentes.
    وأردف قائلاً إن ايسلندا قد اتخذت خطوات للاستفادة من إمكانيات طاقة الحرارة الأرضية فيها، واقتسام خبراتها بعدد من الطرق.
  • La juventud es un período importante de la vida. Es cuando pasamos por esa importante transición de la niñez a la vida adulta.
    والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة.
  • En algunos casos, el “potencial técnico” de determinadas tecnologías energéticas es quizás mucho mayor que el “potencial sostenible” efectivo.
    وفي بعض الحالات قد تجاوز ”الإمكانات الفنية“ لتكنولوجيات طاقة معينة ”إمكاناتها المستدامة“ الفعلية إلى حد كبير.
  • Actualmente el potencial energético de Turkmenistán se calcula en más de 45.000 millones de equivalente en toneladas de petróleo, es decir, la quinta parte de todas las reservas mundiales de gas natural y petróleo.
    وتقدر إمكانيات الطاقة لتركمانستان حاليا بما يتجاوز 45 بليون طن من النفط، أو خمس جميع احتياطيات العالم من الغاز الطبيعي والنفط.
  • La universidad está investigando también las posibilidades de convertir la energía térmica oceánica en Barbados.
    كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
  • También estamos estudiando la opción de la energía nuclear, teniendo muy presente la cuestión crucial de la seguridad.
    كما أننا ننظر في إمكانية خيار الطاقة النووية مع مراعاة المسألة الحاسمة المتمثلة في السلامة.
  • Entre los programas nacionales, cabe citar estudios de evaluación de los potenciales de energías renovables, proyectos de inversión a gran y pequeña escala en generación de electricidad mediante la utilización de fuentes de energía renovables, iniciativas nacionales de fortalecimiento institucional como la creación de organismos nacionales para las energías renovables, así como iniciativas de creación de capacidad, formación, promoción e información pública.
    وتضمنت البرامج الوطنية إجراء دراسات لتقييم إمكانات الطاقة المتجددة، ومشاريع استثمارية كبرى وصغيرة في مجال توليد الكهرباء باستخدام مصادر الطاقة المتجددة، ومبادرات بناء المؤسسات الوطنية من قبيل إنشاء الوكالات الوطنية للطاقة المتجددة، فضلا عن مبادرات بناء القدرات والتدريب والدعوة والإعلام.